Monday, March 24, 2025

In France Again

What Happened in 2024?

Ik heb niet veel geschreven en ook niet veel gewandeld maar dat probeer ik nu in te halen. Het weer in Zuid Frankrijk was lang koud en nat begin 2023 zodat ik besloot de Via de la Plata te gaan lopen.

At the beginnig of 2023 the weather staid cold and wet for a long time in southern France at the beginning of 2023. I didn't write much and didn't walk much either but I'm trying to make that up now.

Via Gottardo

 I managed to walk to Airollo

Via Podiensis

I managed to walk from Le Puy en Velay to Decazevile 

Le Puy en Velay - Aubrac-Aumont

9 Mei / May 2024, Le Puy - Monbonnet

 

 

Met Pasen 2024 heb ik besloten verder te lopen naar de Pyreneen. Een trein te vinden die mij naar Lyon kon brengen was een opgave. Uiteindelijk bereikte ik in de namiddag Le Puy en Velay.

At Easter 2024 I decided to continue on the path towards the Pyrenees. It was hard to find a train that would get me there but in the end I arrived at Le Puy in the afternoon.

TGV Basel - Lyon

 

Le Puy en Velay


 

Start

 



10 Mei / May 2024, Monbonnet - Saugue


 

De eerste nacht was zeer koud, rijp op en in de tent. De tocht voerde in de canyon van de Allier en er weer uit voorbij aan Saugue en in het land van het beest van Gevaudan (vermoorde meer dan 100 vrouwen en kinderen in de middeleeuwen). Ergens in een bos wild heerlijk geslapen (ik ben een man). 

 

The first night was very cold, ice in and on the tent. De route takes me further in the canyon of the Allier and out again. Passing Saugue and into the lands of the beast of Gevaudan (who killed over 100 women and kids in the middle ages). I had a lovely rest in a forest (I am a male). Of course camping wild. 

Koud / Cold

 

Monbonnet

 


 


 
Lac de l'ouef

 

On the road again

 

Gorge de Allier

Saugue

Bete de Gevaudan


11, 12, 13 Mei / May 2024, Saugue - St Alban sur Limagnol - Aumont-Aubrac

Saugue - La Sauvage 

La Sauvage - Aumont-Aubrac

 Op dag drie wandelde ik naar La Sauvage wat een herberg bleek te zijn. Ook  met kamers maar verder niks er omheen. Daar was ik rondom de middag. Ik heb daar een colaatje gedronken en ben daarna weer verder gewandeld. Over de grens van de regio Auvergne - Rhone Alpes (waar ik sinds het verlaten van Zwitserland in rondgelopen ben) de regio Ocitanie. Werkelijk Zuid Frankrijk dus. Verder naar Mont Alban sur Limagnol waar ik mijn tent op een camping Opsloeg

On the third day I continued to La Sauvage where I arrived at Lunch time. It is an Inn with rooms but nothing else around it. I continued after had a Coke and crossed the border from the region Auvergne Rhone Alpes (where I had been walking after leaving Switzerland) into the region Occitanie. Southern France propper. 



La Sauvage

 
Occitanie

Occitanie too


St Alban sur Limagnol

Tent

..and  yes blisters

 

De volgende dag begon het te druppelen. Dapper wandelde ik door tot net voor Aumont-Aubrac. Mijn tent zette ik op in een bos en kon ondanks alles drogen. Totdat een verschrikkelijk onweer boven de Aubrac losbarste. Ik besloot te gaan slapen en de volgende dag naar huis te gaan.

The next day it started dripping and I walked to just upto Aumont-Aubrac where I put my tent up in a little forest. I dried my tent although it never stopped dripping. Until a thunder storm broke loose above the Aubrac. I decided to turn in and return home the next morning. I just didn't want to get caught on the Aubrac in something similar.

De volgende morgen wandelse ik in de mist naar het station van Aumont-Aubrac. Op het infobord was een dikke streep door het station getrokken. Een omineus teken en ik besloot bij het binnen lopen van het dorp naar andere mogelijkheden van vervoer uit te kijken. Bij het vorbij lopen van een herberg zag ik mensen een auto inpakken en een taxichauffeur die stand te wachten. Die heb ik aangesproken. De taxichauffeur wachte op 3 dames die terug naar Le Puy en Velay wilden. Die dames, Ingrid, Virginie en Mette heb ik aangesproken met als resultaat dat ik tegen een kostendeeling meekon en ze brachten mij zowaar verder naar Lyon Part Dieu.

The next morning I walked in the mist to the station of Aumont-Aubrac. On the information board a thick line had been drawn through the station. An ominous sign and I decided to look for other means of transport when entering the village. When I passed an inn I saw people packing a car and a taxi driver waiting. I spoke to him. The taxi driver was waiting for 3 ladies who wanted to go back to Le Puy en Velay. I spoke to those ladies, Ingrid, Virginie and Mette, with the result that I could go along for a cost-sharing and they actually took me further to Lyon Part Dieu.

 

Aumont-Aubrac - St Com d'Olt

23 Juni/ June 2024 Aumont-Aubrac - Chely d'Aubrac  

Aumont-Aubrac - Nasbinals

 

Nasbinals - St Chely d'Aubrac

 

 Ik kwam met de trein en bus erg laat aan in Aumont-Aubrac en besloot om te gaan wandelen en een plek te vinden om mijn tent op te zetten. De volgende ochtend, gevolgd door zwarte wolken, haastte ik me de Aubrac op, bang om door een nieuwe onweersbui te worden overvallen. Het landschap is kaal, een plateau dat erg engels aan doet. Misschien de Yorkshire dales. In allerijl arriveerde ik in Nasbinals en vervolgde mijn weg naar St Chely d'Aubrac, wat ik nooit helemaal heb bereikt. Net voordat de tank leeg was, besloot ik om de tent op te zetten en te gaan slapen

I arrived by train and bus at Aumont-Aubrac very late and decided to start walkint and find spot to put up my tent. The next morning, followed by black clouds I hurried up the Aubrac affraid to be caught by another thunder storm. The ladscapes kind of resembles the Yorkshire Dales. A plateau though. In a rush I arrived at Nasbinals and continued to St Chely d'Aubrac which I never totally reached. Just before the tank was empty and I decided to put up the tent and sleep.

 
Lyon Olympics sign

The bus leaving in a hurry

Aubrac


Nasbinals

25 Juni / June, St Chely d'Aubrac - St Com d'Olt

   




De slak(moes) in mijn schoen weerhield me er niet van om naar St Com d'Olt te lopen. Het meest charmante stadje op mijn wandeling naar Santiago de Compostella tot nu toe. Niet alleen omdat ik voor het eerst pelgrims tegenkwam die er ook kampeerden, net als ik. De volgende dag nam ik de "Compostelbus" terug naar Le Puy en Velay. De "Compostelbus" rijdt tussen April en Oktober elke dag heen en weer tussen Le Puy en Velay en Conques. 's Morgens heen. 's Middags weer therug.
 
The slug in my shoe (mash) didn't keep me from going to St Com d'Olt. The most charming town on my walk towards Santiago de Compostella. Not only because for the first time I met pilgrims that were tenting as well, like me. The next day I took the "Compostelbus" back to Le Puy en Velay. The "Compostelbus" drives back and forth from Le Puy en Velay and Conques between April and October. To Conques in the morning and back to Le Puy en Velay in the afternoon.


St Chely d'Aubrac

St Com d'Olt


 
Bridge over de Lot river

Camping reception


St Com d'Olt

De volgende dag weer naar huis.

 

The next day back home.

 
 

St Com d'Olt - Decazeville

1 Augustus / August 2024,  St Com d'Olt - Estaign 

 

Op de nacht voor de eerste Augustus rijd ik met de auto naar Le Puy en Velay waar ik om 7:05 de bus naar St Com d'Olt. Waar ik meteen naar estaign begin te lopen en ook aankom. Dood moe.

On the night before the 1st of August I drive my car to Le Puy en Velay where I take the 7:05 bus to St Com d'Olt. On arrival I start walking to Estaign. Indeed I make it there on the same day but extremely tired.

 

Lot

St Com d'Olt

Espalion


 
Verrieres

Estaign


2 Augustus / August 2024,  Estaign - Conques

3 Augustus / August 2024,  Conques - Decazeville

No comments:

Post a Comment

Via Francigena 1 & 2 (CH)

Via Francigena  En dan bestaat er nog de Via Francigena. De oude route van Canterbury (UK) naar Rome. U weet wel van de paus (Francisco op h...