Sunday, May 30, 2021

Geneve - Mont Sion, 27 Km (29/5/2021)

 Geneve - Beaumont, 16 Km

Om 7:47 stond ik op het station van Geneve. Vandaag was het plan Frankrijk in te lopen. De eerste etappe op de Via Gebennensis, de verbindings weg van Geneve naar Puy en Velay in Frankrijk. Deze wandelweg is ook wel bekend als GR65.

I arrived 7:47 at Geneva railway station. The plan for today is to do our first stage on the Via Gebennensis, the path that connects Geneva with Puy en Velay in France. This path is also known as GR65.


Voor het station van Geneve / In front of the railway station in Geneva

 



Rhone


Binnenstad / Old town center

Binnenstad / Old Town Center

Weer voor de / Again in front of the Cathedrale St Piere, start!


Brug over de Arve / Bridge over the Arve

Na de brug kwam ik in Carouge terecht waar mensen op terasjes voor de boulangerie zaten koffie te drinken met een croisantje. Even verderop was er markt met een gezellige drukte....

After crossing the bridge I walked through Carouge where people were having a coffee with croisant in fron of the bakery. Further down the road it was market.....

Hofje in Carouge / Court in Carouge

Ergens in Carouge ben ik van het rechte pad afgekomen en moest ik het pad weer zien te vinden.

In Carouge I completely lost the route and had to navigate seriously to find the path again.

Terug op weg / Back on route

De grens / The border


Uw vliegende reporter / Your roving reporter


Het land van Marianne. Wie heeft zijn schoenen vergeten? / La douce France. Who forget his shoes?

Altijd goed om te weten / Very good to know

Het weer werd typisch Frans. Warm, droog, zonnig met een blauwe lucht. De krekels tjirpten er rustig op los en het landschap glooide rustig voor zich heen. Alleen die rottige grasmaaiende Franse huisbezitters verstoorde de coulise...

The weather turned very french. Warm, dry, sunny with a blue sky. The crickets did their thing and the landscape was rolling. Just those damned lawn mowing french were an annoying disturbance....

Geneve van de voet van de Saleve / Geneva from the foot of the Saleve

Franse bordjes / French signage

Einde van de eerste etappe / End of the first stage

In Beaumont heb ik weer een stempeltje aan mijn langzaam (vooral langzaam) groeiende verzameling toe gevoegd.

In Beaumont I could add another stamp to my slowly (very slowly) growing collection.

Beaumont - Chaumont, (Mont Sion), 6 Km 


Jammer genoeg is Beaumont een gehucht zonder openbaar vervoer. Dus moest ik verder wanneer ik vanavond nog thuis wilde zijn.

Sadly, Beaumont is a hamlet with no public transportation. I had to walk on if I wanted to get home this evening

Ik loop nog even door / I just keep on walking

Abbaye des pommiers

Uitzich over de Alpen en Jura / View over Alps and Jura mountains

Saint Blaise

Finish

Mont Sion is bekend van Dan Browns boek de Da Vinci Code. Hierin speelt de Orde van Mont Sion een rol. Dit is de Mont Sion van de orde. Notarieel vastgelegd in St Julien en Genevois en paar kilometer barg af.

Mont Sion became sort of famous through the Dan Brown's book The Da Vinci code. The Order of Mont Sion is from here. Officialy registere in St Julien en Genevois a few miles down hill.

Bushalte / Bus stop

Een beetje in de 2de etappe in Mont Sion heb ik bus T72 naar Geneve vliegveld genomen. Vandaar met de trein terug naar huis. 27 kilometer gelopen.

A bit into the second stage in Mont Sion I took bus T72 to Geneva Airport. From there I took the train back home. I walked 27 kilometers.

1456 Saint Blaise, Mont Sion

 


Saturday, May 15, 2021

Coppet - Geneve, 20 Km (15/5/2021)

 

Vandaag is het weer duidelijk minder dan een week geleden. De weer voorspellingen zijn op het moment op zijn zachtst gezegd vaag.

Na afgelopen weekend blijven nog ongeveer 20 Km over van de Zwitserse route van Basel naar Geneve. Ik wil dat graag afmaken, regen of droog.

The weather forecast for today is vague and a lot less nice then a week ago. About 20 Km are left from the Swiss route from Basel to Geneva and I want to finish today. Rain or dry.

In de tunnel onder het Station / In the tunnel under the train station

Gelukkig drupte het in het begin alleen maar. 

Luckily, in the beginning it was only spitting a bit.

Genthod

Kastanjes / Chestnut trees

Jet d'eau / Fountain

 
Goed bewegwijzerd, Geneve / Well signed, Geneva

In de regen voor de kathedraal St Piere / In the rain in front of cathedral St Piere

Voorheen een Katholieke kerk / Formerly a catholic church


 Epilog

 Het plan was van Basel naar Solothurn te lopen omdat de weg quasi langs mijn voordeur liep en de Corona.crisis niet veel toeliet. Nu ben ik na meer dan 300 kilometer (312 officieel) in Geneve aangekomen. Ik heb geen plan. Ik denk wel dat ik nog wat verder in Frankrijk ga kijken. Maar dan moet het weer wat beter worden. Voor mij is het einde van de Corona-cirsis echter nabij. Begin Juli krijg ik mijn 2de prik en dan ga ik eerst eens in Nederland kijken.

My initial plan was to walk from Basel to Solothurn because the route was going past my front door and the Corona-crisis didn't allow for much more. After more than 300 Km (312 officially I have arrived in Geneva. I don't have a plan. I probably will have a look in France. But the weather has to improve a bit. For me the Corona Crisis will soon end. I'll have my 2nd jab in the beginning of July and after that I'll visit the Netherlands.

Tuesday, May 11, 2021

Rolle - Coppet, 30 Km (9/5/2021)

 Allaman - Celigny, 30 Km


Na een uitgerus te zijn opgestaan om ca. 6:00 was ik om 7:30 onderweg.

After getting up at 6:00 I was out of the paddock arounf 7:30.

There we go...

 
Kasteel van Rolle / Rolle castle

Toen ik uit Rolle weg liep werd er net een markt opgebouwd.

When I walked out of Rolle people were setting-up their market stands.

 

Bordjesboom / Sign tree


  

Kunst / Art in Rolle




Santiago de Compostella: 1910 Km Relativeert veel / Puts it all in perspective

Sentier des Toblerones: route 114

Sommige mensen schijnen nog nooit van de Toblerone chocolade gehoord te hebben dus...

Some people apparently haven't heard about the Toblerone chocolates yet....

 


Ze lijken sterk op de tank hindernissen op het Sentier des Toblerones......

They look a lot like the tank defences on the Sentier des Toblerones....

Naar deze straat zoek ik al eeuwig! / Have been looking for this street for decades!

Tja, in de rue des belles filles kreeg ik zowaar koffie aangeboden ... door een heel aardige maar een beetje belegen belle fille. In Crans près Celigny.

Finish....bijna /almost


Coppet: Lokaal SNCF boemeltje / Local SNCF train

Op weg naar huis / Returning home


De bewegwijzering voor de route wordt beter maar dit stuk van Zwitserland is zeer dicht bewoond en de rand vanhet meer is bezet door villas met rijke eigenaren. Te denken dat dit eenvoudige en vlakke etappes zijn is een grote fout. Vooral vanaf Allaman gaat het goed op en neer. Bovendien zijn de etappes redelijk lang.

Hier werd mij de eerste keer: bon camino na geroepen. Het leeft wel. Zelfs in protestanrse kantons zoals Vaud en Geneve.

The signage for the routes is very good during these stages. To believe these are easy ones is an error. The lake side is taken by the rich villa owners. Especialy from Allaman on it's up and down a lot. Besides the stages are quite long.

Here was the first time somebody shouted: bon camino. It is something that seems to be present with a lot of people even though Geneva and Vaud are primarily protestant.

Weg der Romandie: Lausanne - Rolle, 30 Km (8/5/2021)

 Lausanne - Allaman, 25 Km


Dit word de eerste keer dat ik ook ergens overnacht in de tent. Het weer is zeer mooi en warm voorspeld en dus heb ik een beetje nagekeken en uiteindelijk gereserveerd in Rolle aan het meer. Tja, een kilometer of 5 verder dan het etappe doel van 25 Km

This is the first time I will camp out. The weather is forecasted to be sunny and warm. So, I researched and made a reservation in Rolle at the lake side. Yes, 5 Km further than the section of the day.

7:25 Lausanne station


Om om 7:25 in Lausanne te zijn moest ik de 5:18 trein uit Solothurn hebben.

To get to Lausanne at 7:25 I had to leave Solothurn at 5:18


Het dal der jeugd / The valley of youth

Een beetje jeugd tanken was dus hoog nodig....

Fueling up on youthfulness was necessary......

IOC Hoofdkwartier / HQ

 
Inderdaad, sport is het motto...

In deed, sport is the moto...

Lausanne wild life

Het meer van Geneve / Lake Geneva

 

 

Morges, kasteel / castle

Morges, Jacht / Yacht club

Ik mis mijn bootje.

I miss my boat.


Morges: Tulpen / tulipe festival


Bijna net zo erg als de Keukenhof


Sorry the next 2 photographs are a bad dutch language joke....

Sorry, maar dit spreek ik uit als: taaie koe.

... maar na het zien van deze auto ging ik even in een deuk!

St Prex

Meer / More water

Tent bij het meer / at lake


Moe maar voldaan / Tired but pleased


Via Francigena 1 & 2 (CH)

Via Francigena  En dan bestaat er nog de Via Francigena. De oude route van Canterbury (UK) naar Rome. U weet wel van de paus (Francisco op h...